Estimated effects on unplanned hospitalisations of exposure to high-risk and potentially inappropriate medications in elderly Western Australians: a cross-jurisdictional data linkage approach