Osteoclast differentiation is a complex and finely regulated physiological process that involves a variety of signaling pathways and factors. Recent studies suggested that the Ser9 phosphorylation of Glycogen synthase kinase-3β (GSK3β) is required for the osteoclast differentiation. However, the precise underlying mechanism remains unclear. We have previously identified the heterogeneous nuclear ribonucleoprotein K (hnRNPK) as a putative GSK3β interactor. In the present study, we demonstrate that, during the RANKL-induced osteoclast differentiation, the PI3K/Akt-mediated Ser9 phosphorylation of GSK3β provokes the nuclear-cytoplasmic translocation of hnRNPK in an ERK-dependent manner, enhancing the cytoplasmic co-localization and interaction of GSK3β and hnRNPK. We show that hnRNPK is essential for the osteoclast differentiation, and is involved in several reported functions of GSK3β, including the activation of NF-κB, the expression of NFATc1, and the acetylation of tubulin, all known to be critical for osteoclast differentiation and functions. We find that hnRNPK is localized in the actin belt, and is important for the mature osteoclast formation. Taken together, we demonstrate here the critical role of hnRNPK in osteoclast differentiation, and depict a model in which the cytoplasmic hnRNPK interacts with GSK3β and regulates its function.