Uncovering the Hidden Secondary Metabolite Biosynthetic Potential of Fungi