Helene Jaccomard

Associate Professor, BA PhD W.Aust., Chevalier des Palmes Académiques

  • The University of Western Australia (M204), 35 Stirling Highway, Room 2.18, Arts Building, Perth campus

    6009 Perth

    Australia

  • 12 Citations
  • 2 h-Index
1991 …2019
If you made any changes in Pure these will be visible here soon.

Research Output 1991 2019

2019
Hedonism
Paradox
Flower
Narrator
Wives
2018

« Art » de Yasmina Reza ou ‘l’immense vulnérabilité’ du masculin

Jaccomard, H., 14 Mar 2018, In : European Drama and Performance Studies. 1, 10, p. 247-263

Research output: Contribution to journalArticle

vulnerability
art
domination
sociologist
friendship

Introduction

Jaccomard, H., Oct 2018, In : Essays in French Literature and Culture. 55, p. 5-6 2 p.

Research output: Contribution to journalEditorial

Je est un(e) autre. L’autobiographie dans le journalisme d’immersion

Jaccomard, H., 11 Jul 2018, In : Classiques Garnier. 32, 351, p. 203-218 15 p., 11.

Research output: Contribution to journalArticle

Immersion
Journalism
Autobiography
Testimony
Narrator

Star Wars: La Guerre des Etoiles? Une Traduction qui n'en est pas une

Jaccomard, H., Dec 2018, In : Traduire. 239, p. 77-86 9 p.

Research output: Contribution to journalArticle

Star Wars
Skopos
France
French Translation
Anglicization

Work placements in Masters of Translation: Five Case Studies from the University of Western Australia

Jaccomard, H., Aug 2018, In : Meta. 63, 2, p. 532-547 12.

Research output: Contribution to journalArticle

student
translator
trainee
qualification
Placement
2017
translator
humor
god
drama
art
2016
social distance
journalism
social position
intellectual
testimony

Authenticity in the Language Classroom: A Case Study

Jaccomard, H. & Kuuse, S. A., 2016, In : Journal of Education and Social Policy. 3, 2, p. 23-29 7 p.

Research output: Contribution to journalArticle

2 Citations (Scopus)

L'humour comme arme: Le cas du 'Dieu du carnage' de Yasmina Reza

Jaccomard, H., 2016, In : French Cultural Studies. 27, 2, p. 190-198 9 p.

Research output: Contribution to journalArticle

Repenser la représentation de la violence dans le théâtre français contemporain

Jaccomard, H., Nov 2016, In : Modern and Contemporary France. 24, 4, p. 427-439 13 p.

Research output: Contribution to journalArticle

portrayal of violence
theater
violence
Algerian war
aesthetics

The "Business" of Violence in Yasmina Rezas's God of Carnage

Jaccomard, H., 1 Dec 2016, In : French Forum. 41, 3, p. 241-255 15 p.

Research output: Contribution to journalArticle

Deity
Plot
Symbolic Violence
Physical
Comedy
2015

Bonheur et passion dans 'Heureux les Heureux' de Yasmina Reza

Jaccomard, H., 2015, La giostra dei sentimenti. Majorano, M. (ed.). Italy: Quodlibet Studio, p. 189-200

Research output: Chapter in Book/Conference paperChapter

2014

Extremists and Moderates: French Writers and Muslims of France

Jaccomard, H., 2014, Muslim Citizens in the West: Spaces and Agents of Inclusion and Exclusion. Yasmeen, S. & Marković, N. (eds.). United Kingdom: Ashgate Publishing Limited, p. 181-197

Research output: Chapter in Book/Conference paperChapter

2013
Drama
Novel
Symbiosis
Rapport
Nouns

Les Fruits de la passion

Jaccomard, H., 2013, Berne: Peter Lang AG.

Research output: Book/ReportBook

3 Citations (Scopus)
2 Citations (Scopus)
13 Downloads (Pure)

"Serge, un peu d'humour!" Homo ridens et "Art" de Yasmina Reza

Jaccomard, H., 2012, In : Australian Journal of French Studies. XLIX, 2, p. 183-195

Research output: Contribution to journalArticle

1 Citation (Scopus)

The Algerian War on French Soil: The Paris Massacre of 17 October 1961.

Jaccomard, H., 2012, Theatres of Violence: Massacre, Mass Killing and Atrocity throughout History. Dwyer, P. G. & Ryan, L. (eds.). New York/Oxford: Berghahn Books, p. 258-270

Research output: Chapter in Book/Conference paperChapter

2 Citations (Scopus)

L'autobiographie de Louisette Ighilahriz ou la biographie d'une nation torturée

Jaccomard, H., 2011, In : Expressions Maghrebines. 10, 1

Research output: Contribution to journalReview article

Trauma
Autobiography
Female Body
Naming
Testimony

Racaille versus Flics? Who’s to Blame for Criminality and Delinquency in Franco-Maghrébine (Beur) Fiction?

Jaccomard, H., 2011, Hexagonal Variations: Diversity, Plurality and Reinvention in Contemporary France. McCormack, J., Pratt, M. & Rolls, A. (eds.). Amsterdam and New York: Rodopi, p. 159-176

Research output: Chapter in Book/Conference paperChapter

The Paratext of Yasmina Reza's <<Art>> Overflowing the Image

Jaccomard, H., 2011, Masking Strategies: Unwrapping the French Paratext. Rolls, A. & Vuaille-Barcan, M-L. (eds.). Switzerland: Peter Lang Publishing, Vol. 92. p. 99-118 (Modern French Identities).

Research output: Chapter in Book/Conference paperChapter

2010
2009
1 Citation (Scopus)
readership
language
translator

Passions australiennes: Michéle Decoust et Catherine Rey

Jaccomard, H., 2009, In : FULGOR. 4, 1, p. 11pp

Research output: Contribution to journalArticle

Passion
French Writer
Outback
Beard
Fable

Xavier Pons Messengers of Eros: Representations of Sex in Australian Writing

Jaccomard, H., 2009, In : The French Australian review. 47, p. 43-46

Research output: Contribution to journalReview article

Yasmina Reza, ou le service minimum auto/biographique

Jaccomard, H., 2009, In : RELIEF. 3, 1, p. 5pp

Research output: Contribution to journalArticle

genre
2008

Decades of deafening silence at school and in the home

Jaccomard, H., 2008, In : Australian Journal of French Studies. 45, 2, p. 179-182

Research output: Contribution to journalLiterature review

1 Citation (Scopus)

Guerre d'Algérie dans la littérature beur: traces et trous de mémoire

Jaccomard, H., 2008, In : Australian Journal of French Studies. 45, 2, p. 150-163

Research output: Contribution to journalArticle

213 Downloads (Pure)

"Tu rêves?": utopies, dystopies et hétérotopies dans quelques écrits beurs

Jaccomard, H., 2008, Nowhere Is Perfect: French and Francophone Utopias/Dystopias. West-Sooby, J. (ed.). Newark, U.S.A.: University of Delaware Press, p. 240-252

Research output: Chapter in Book/Conference paperChapter

Open Access
File
2006

Bons et mauvais beurs : Momo contre Ali

Jaccomard, H., 2006, In : Essays in French Literature. 43, p. 79-98

Research output: Contribution to journalArticle

2005

"La plus grande autobiographie de l'univers": l'hyper-autobiographie d'Amélie Nothomb

Jaccomard, H., 2005, Soi-disant Life-Writing in French. De Nooy, J., Hardwick, J. & Hanna, B. E. (eds.). Newark, USA: University of Delaware Press, p. 83-96 (Monash Romance Studies).

Research output: Chapter in Book/Conference paperChapter

Preface

Jaccomard, H., 2005, In : Australian Journal of French Studies. XLII, 1, p. 3-5

Research output: Contribution to journalLetter

2004

"Cours, Cours, Nina!" : Garcon manque de Nina Bouraoui

Jaccomard, H., 2004, In : Essays in French Literature. 41, p. 43-61

Research output: Contribution to journalArticle

Lire le sida: Temoignages au feminin

Jaccomard, H., 2004, Bern, Swtizerland: Peter Lang Publishing.

Research output: Book/ReportBook

2003

Death and Spirituality in AIDS Testimonies written by Women in France

Jaccomard, H., 2003, In : Sciences Pastorales/Pastoral Sciences. 22, 2, p. 47-63

Research output: Contribution to journalArticle

Self in Fabula: Amelie Nothomb's Three Autobiographical Works

Jaccomard, H., 2003, Authorship, Identity and Narrative Practice. Bainbrigge, S. & Toonder, J. D. (eds.). New York: Peter Lang Publishing, Vol. 22. p. 11-23

Research output: Chapter in Book/Conference paperChapter

2002

"Is There a Metaphor in this Class?" Teaching Advanced Students of French how to become critical users of the Internet

Jaccomard, H., 2002, Focusing on the Student. Bunker, A. & Swan, G. (eds.). Edith Cowan Univ, Mt Lawley ed. Mount Lawley, Perth: Edith Cowan University, Vol. 1. p. 65-72

Research output: Chapter in Book/Conference paperConference paper

La Litterature du sida: genese d'un corpus

Volet, J-M., Jaccomard, H. & Winn, P., 2002, In : The French Review. 75, 3, p. 528-539

Research output: Contribution to journalArticle

2001

Ecrire le Sida en Afrique Francophone

Jaccomard, H., 2001, In : La Revue Francais. 1, 12, p. 111-123

Research output: Contribution to journalArticle

Promoting Multimedia Projects among University Language Students

Jaccomard, H. & Kinder, J., 2001, In : Cauce. 24, p. 39-52

Research output: Contribution to journalArticle

2000

Harem et galère dans deux écrits beurs

Jaccomard, H., 2000, In : Australian Journal of French Studies. 37, 1, p. 105-115

Research output: Contribution to journalArticle

Les Ecrits du sida: heurs et malheurs d'un nouveau corpus

Jaccomard, H., 2000, In : Essays in French Literature. 37, p. 88-113

Research output: Contribution to journalArticle